Το βίντεο δείχνει τη νύφη να καυγαδίζει με τον gay κρυφό εραστή του γαμπρού, ενώ εκείνος προσπαθεί να τους ηρεμήσει και να δώσει εξηγήσεις...
Το βίντεο αυτό έχει γίνει πολύ δημοφιλές στο
Youku, το κινέζικο YouTube, αφού μέσα σε 24 ώρες έχει κάνει 2 εκατομμύρια views.
Η μετάφραση του διαλόγου:
Κρυφός εραστής: Σκάσε, οι δύο μας ήμασταν μαζί, πολύ πριν εμφανιστείς εσύ στη σκηνή!
Νύφη: Τι εννοείς ότι εσείς οι δύο ήσασταν μαζί πολύ πριν εμφανιστώ εγώ ?
Γαμπρός: Hey hey, ηρεμήστε, μη μαλώνεται.
Νύφη: Ποιος γα...ος είσαι εσύ?
Κρυφός εραστής: Σκάσε!
Νύφη: Είναι ο γάμος μου, τι κάνεις εδώ;! Ποιος είσαι εσύ; Ποιος είναι αυτός;
Γαμπρός: Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Νύφη: Ποιος είναι αυτός; Πες μου, ποιος είναι αυτός;
Γαμπρός: Αφήστε με να εξηγήσω.
Κρυφός εραστής: Μην της εξηγήσεις.
Νύφη: Τι κάνεις, τι γα.. δουλειά έχεις εσύ ?
Κουμπάρος: αρκετά, αρκετά, ηρεμήστε και οι δυο σας.
Νύφη: Πείτε μου, ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι;!
Ο κρυφός εραστής αρπάζει το γαμπρό από το χέρι και το σκάνε..
Η νύφη τρέχει από πίσω..
Νύφη: έλατε πίσω..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου